existimo


existimo
existimo (exaestimo; arch. existumo), āre - tr. - [st2]1 [-] estimer. [st2]2 [-] considérer comme. [st2]3 [-] peser, juger, apprécier, croire (qqch). [st2]4 [-] intr. : avoir une opinion, penser, juger, croire.    - existimare de aliquo : avoir une opinion sur qqn.    - bene (male) existimare de aliquo : avoir une bonne (mauvaise) opinion sur qqn.    - existimare + prop. inf. : penser que, croire que.    - existimare + gén. de prix = aestimare : apprécier.    - avarum aliquem existimare : considérer qqn comme avare.    - existimantes : les critiques.    - existimari : passer pour, être regardé comme; être jugé, être apprécié.    - honoris existimari : être regardé comme un honneur.    - in hostium numero existimari, Cic. Verr. 1.5.13 : être considéré comme un ennemi.    - disciplina in Britannia reperta esse existimatur, Caes. BG. 6, 13 : leur doctrine passe pour avoir pris naissance en Bretagne.    - nunc vos existimate, facta an dicta pluris sint, Sall. J. 85 : appréciez maintenant ce qui a le plus de valeur, les faits ou les paroles.    - existimari non poterat an : on ne pouvait décider si (on ne pouvait voir si).    - ut existimabatur : suivant l'opinion générale.
* * *
existimo (exaestimo; arch. existumo), āre - tr. - [st2]1 [-] estimer. [st2]2 [-] considérer comme. [st2]3 [-] peser, juger, apprécier, croire (qqch). [st2]4 [-] intr. : avoir une opinion, penser, juger, croire.    - existimare de aliquo : avoir une opinion sur qqn.    - bene (male) existimare de aliquo : avoir une bonne (mauvaise) opinion sur qqn.    - existimare + prop. inf. : penser que, croire que.    - existimare + gén. de prix = aestimare : apprécier.    - avarum aliquem existimare : considérer qqn comme avare.    - existimantes : les critiques.    - existimari : passer pour, être regardé comme; être jugé, être apprécié.    - honoris existimari : être regardé comme un honneur.    - in hostium numero existimari, Cic. Verr. 1.5.13 : être considéré comme un ennemi.    - disciplina in Britannia reperta esse existimatur, Caes. BG. 6, 13 : leur doctrine passe pour avoir pris naissance en Bretagne.    - nunc vos existimate, facta an dicta pluris sint, Sall. J. 85 : appréciez maintenant ce qui a le plus de valeur, les faits ou les paroles.    - existimari non poterat an : on ne pouvait décider si (on ne pouvait voir si).    - ut existimabatur : suivant l'opinion générale.
* * *
    Existimo, existimas, pen. corr. existimare, ab aestimo fit, diphthongo in i longam conuersa: quasi ab aestimatione statuere atque decernere. Penser et juger, Faire jugement de quelque chose, apres y avoir pensé.
\
    Existimatu facile. Liu. Facile à penser ou juger, Qu'on peult facilement penser ou juger.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • periculosum existimo quod bonorum virorum non comprobatur exemplo — /parikyalowsam agzistamow kwod banoram varoram non komprabeytar agzemplow/ I consider that dangerous which is not approved by the example of good men …   Black's law dictionary

  • Periculosum existimo quod bonorum virorum non comprobatur exemplo — I believe that that which is not approved by the example of worthy men is dangerous …   Ballentine's law dictionary

  • BOREUM — promontor. Hiberniae in ora Boreali. Ptolem. Tellinghead Ortelio. Aliis S. Hellens head. Aliis Capo de Ligra dicitur: Ubi Venicnii populi nunc Cap Enis, in Lagenia provinc. et Comitatu Dungalensi. Baudrand. Item Cyrenae regionis promontor. Capo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • De Agri Cultura — Cato the Elder De Agri Cultura (Latin pronunciation: [ˈdeː ˈaɡriː kʊlˈtuːraː], On Farming or On Agriculture[1]), written by Cato the Elder, is the oldest surviving work of Latin prose. Alexander H …   Wikipedia

  • Die Verschwörung des Fiesco zu Genua — Daten des Dramas Titel: Die Verschwörung des Fiesco zu Genua Gattung: Ein republikanisches Trauerspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller …   Deutsch Wikipedia

  • Die Verschwörung des Fiesko zu Genua — Die Verschwörung des Fiesco zu Genua ist das zweite vollendete Drama Friedrich Schillers. Er begann das Stück, das sich an die historische Verschwörung des Giovanni Luigi de Fieschi gegen Andrea Doria in Genua des Frühjahrs 1547 anlehnt, nach der …   Deutsch Wikipedia

  • Myrops, S. — S. Myrops (13. Juli al. 3. Dec.). Die hl. Myrops (nicht Myrope). – »die Myrrhenspenderin« – hatte diesen Namen, »weil sie die aus den Leibern der hhl. Apostel und Martyrer fließende Feuchtigkeit sammelte und mittelst derselben die Kranken… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Fiesco (play) — Fiesco (full title Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, or Fiesco s Conspiracy at Genoa) is the second full length drama written by the German playwright Friedrich Schiller. It is a republican tragedy based on the historical conspiracy of… …   Wikipedia

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • danger — I noun assailability, crisis, defenselessness, discrimen, exposure to harm, hazard, helplessness, imperilment, jeopardy, lack of protection, lack of safety, liability to injury, menace, nonimmunity, penetrability, periculum, peril, perilousness,… …   Law dictionary

  • AETHIOPIA — I. AETHIOPIA Diana cognominata est, teste Steph. II. AETHIOPIA incolis Abexin, et Abissia nostirs, regio Africae amplissima, cis et ultra Aequatorem extensa, gemina. Una sub Aegypto inter Nilum et sinum Arabicum late patens, in qua Meroe insula;… …   Hofmann J. Lexicon universale


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.